L’association « Arrête Ton Char » lance cette année le projet «Epistulae», ouvert aux élèves latinistes scolarisés en France dans un établissement reconnu par l’Éducation nationale. Plus de 8200 élèves inscrits, plus de 250 établissements issus de 14 pays différents dont un seul en Corse, le nôtre, le collège Saint Paul, sa classe de quatrième latiniste et leur professeur Coralie Bastelica.
Deux cartes postales rédigées en latin, la première en décembre-janvier pour se présenter, la seconde en février-mars pour évoquer et faire connaître les traces de l’antiquité présentes autour de soi.
C’est avec un grand enthousiasme que les 18 élèves de la classe se sont lancés dans l’expérience.
La rédaction de la première carte postale a été l’occasion de se faire plaisir et de faire plaisir aux correspondants assignés, élèves du Collège Henri Georges Adam dans les Hauts-de-Seine en région Île-de-France.
A partir de véritables correspondances antiques, les élèves se sont amusés à rendre le latin bien vivant! Dater la carte à la mode antique, chercher leur prénom et celui de leur correspondant en latin, se présenter, se décrire, évoquer leurs passions, chercher une jolie carte postale… autant d’activités qu’il est important de retrouver. A l’heure des nouvelles technologies, qui pense encore à rédiger une lettre?
Les objectifs de ce projet sont donc multiples, redonner goût à la correspondance, chercher à faire plaisir à l’autre, nouer peut être des amitiés avec des élèves inconnus mais liés par la même passion du latin, dynamiser l’enseignement de cette langue et montrer qu’elle n’est en rien désuète…
L’envoi de la deuxième carte permettra également de présenter les traces de l’antiquité qui nous entourent, la Corse n’en manque pas et ainsi exposer notre patrimoine culturel et architectural. Ce sera alors l’occasion de revenir sur une sortie scolaire effectuée l’an passé avec cette même classe à Aleria. Les élèves pourront utiliser les photographies prises ce jour-là et seront fiers de faire découvrir ce site magnifique qui appartient à leur patrimoine. Par ailleurs ce sera une occasion de visiter d’autres sites, d’en découvrir l’histoire et de s’interroger sur les origines de notre belle île.
Quelle joie de recevoir le premier envoi, les élèves ont découvert leur correspondant, ses goûts, son collège et sont déjà dans la réflexion de leur prochain courrier.
De toute évidence le latin n’est pas mort… et dans l’attente de lire la suite LATINE LOQUAMUR!
